Blog

Zum Thema – was steht alles auf dem Etikett – haben wir schon so viele Fragen von euch bekommen. Wir denken, dass euch vieles davon alle interessieren könnte. Deshalb haben wir uns dazu entschlossen, einige Fragen in unserem BLOG zu stellen, natürlich mit den entsprechenden Antworten dazu.

Frage:

Auf eurer Verpackung steht: Hergestellt in Deutschland, und trotzdem sind alle „Ingredients“ in Englisch geschrieben, warum macht ihr das?

Undines Antwort:

Die Angabe der Stoffe ist nach einer internationalen (deshalb auf English) Nomenklatur geregelt. Diese INCI`s (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) benennen die korrekte Angabe der Inhaltsstoffe von Kosmetika und sollen besonders Allergikern die Möglichkeit geben, ein Produkt vor dem Kauf auf bedenkliche Stoffe zu prüfen. 

Selbst das INGREDIENTS: vor dieser Liste ist Pflicht.  

Wir hätten sie auch lieber unsere Inhaltsstoffe in deutscher Sprache auf dem Etikett, nur leider steht uns da das Kosmetikrecht im Weg.  

Übrigens, haben wir es in der Kosmetik mit einer Volldeklaration zu tun – also alles was da drin ist MUSS aufgelistet werden. Und zwar in absteigender Reihenfolge. 

Frage:

Ich habe auf eurem Apfel Deo Roll on ein MHD gesucht, aber keins gefunden, nur ein Tiegel-Symbol, mit einer 9 drin, heißt dass, dass ich das Deo nur 9 Monate verwenden darf, oder wie ist das gemeint?

Undines Antwort:

Wenn du ein Produkt kaufst, auf dem ein Tiegel mit einer Zahl darin abgebildet ist, bedeutet das, dass das ungeöffnete Produkt generell eine Mindesthaltbarkeit von mehr als 30 Monaten hat. Nach dem Öffnen solltest du es dann innerhalb der im Symbol des geöffneten Tiegels angegebenen Zeit – in unserem Fall 9 Monate – verbrauchen.  

Alle Produkte die eine Mindesthaltbarkeit von max. 30 Monaten haben, sind mit einem Sanduhr – Symbol (oder der Angabe Mindestens haltbar bis: ) und dem entsprechenden Datum versehen. 

Frage:

Auf vielen Produkten im Drogeriemarkt steht ein kleines „e“ neben der Mengenangabe. Warum ist das bei eurem Duschgel nicht so?

Undines Antwort:

Das kleine ℮ steht für die Abkürzung quantité estimée (= frz. für „geschätzte, veranschlagte Menge“), und bedeutet, dass die produzierende Firma, unter ständiger Kontrolle des Eichamtes steht, da es beim Befüllen von Verpackungen mit Abfüllanlagen zu Schwankungen kommen kann. Um die Verbraucher nicht zu benachteiligen, wurde eine maximal erlaubte Abweichung gesetzlich festgelegt. 

Da das ℮-Zeichen nicht verpflichtend ist, fehlt es bei uns. Als kleine Firma versuchen wir alle unnötigen Kosten zu vermeiden. Zudem füllen wir von Hand und Ihr bekommt eher etwas mehr. 

Frage:

Warum ist auf eurem Etikett kein grüner Punkt abgebildet? 

Undines Antwort:

Es ist seit 2018 Pflicht, als Unternehmen mit einem Dualen System zusammen zu arbeiten. Da wir, wie ihr wisst, auf Regionalität Wert legen, haben wir uns für die Veolia Umweltservice Dual GmbH mit Sitz in Markleeberg und gegen den grünen Punkt entschieden.  

Bei weiteren Fragen helfen wir sehr gern weiter 😉

Eure Undine